. Amor con tan honesto pensamientoarde en mi pecho, y con tan dulce pena,que haciendo grave honor de la condena,para cantar me sirve de instrumento.No al fuego, al celestial atento,en alabanza de Amarilis suenacon esta voz, que el curso al agua enfrena,mueve la selva y enamora el viento.La luz primera del primero día,luego que el sol nació, toda la encierra,círculo ardiente de su lumbre pura,y así también, cuando tu sol nacía,todas las hermosuras de la tierraremitieron su luz a tu hermosur...
miércoles, 31 de diciembre de 2008
Lope de Vega - Amada pastora mía...
By
.«—Amada pastora mía,tus descuidos me maltratan,tus desdenes me fatigan,tus sinrazones me matan.A la noche me aborrecesy quiéresme a la mañana;ya te ofendo a medio día,ya por la tarde me llamas;agora dices que quieres,y luego que te burlabas,ya ríes mis tibias obras,ya lloras por mis palabras.Cuando te dan pena celosestás más contenta y cantas;y cuando estoy más seguroparece que te desgracias.A mi amigo me maldicesy a mi enemigo me alabas;si no te veo me buscas,y si te busco te enfadas.Partíme una vez de ti,lloraste mi ausencia...
Lope de Vega - Al son de los arroyuelos
By
. Al son de los arroyueloscantan las aves de flor en flor,que no hay más gloria que amorni mayor pena que celos.Por estas selvas amenasal son de arroyos sonoroscantan las aves a corosde celos y amor las penas.Suenan del agua las venas,instrumento natural,y como el dulce cristalva desatando los yelos,al son de los arroyueloscantan las aves de flor en flor,que no hay más gloria que amorni mayor pena que celos.De amor las glorias celebranlos narcisos y claveles;las violetas y penselesde celos no se requiebran.Unas en otras se...
Lope de Vega - Al pie de un roble
By
.Al pie de un roble escarchadodonde Belardo el amantedesbarató un tosco nidoque habían tejido las aves,de breves pasadas glorias,de presentes largos males,así se queja diciendo:quien tal hace, que tal pague.La bella Filis un día,al tiempo que el sol esparcesus rayos por todo el suelo,dorando montes y valles,sintiendo que el corazónse le divide en dos partes,así el [lo] mesmo decía:quien tal hace, que tal pague.Hice a los desdenes guerra,guerra desdenes me hacen;maté a Belardo con celos,celos es bien que me maten.No atendí siendo...
Lope de Vega - A una Rosa
By
. XXXVII¡Con qué artificio tan divino salesde esa camisa de esmeralda fina,oh rosa celestial alejandrina,coronada de granos orientales!Ya en rubíes te enciendes, ya en corales,ya tu color a púrpura se inclinasentada en esa basa peregrinaque forman cinco puntas desiguales.Bien haya tu divino autor, pues muevesa su contemplación el pensamiento,a aun a pensar en nuestros años breves.Así la verde edad se esparce al viento,y así las esperanzas son alevesque tienen en la tierra el fundamento....
Rubén Darío - Del campo
By
.¡Pradera, feliz día! Del regio Buenos Airesquedaron allá lejos el fuego y el hervor;hoy en tu verde triunfo tendrán mis sueños vida,respiraré tu aliento, me bañaré en tu sol.Muy buenos días, huerto. Saludo la frescuraque brota de las ramas de tu durazno en flor;formada de rosales, tu calle de Floridamira pasar la Gloria, la Banca y el Sport.Un pájaro poeta rumia en su buche versos;chismoso y petulante, charlando va un gorrión;las plantas trepadoras conversan de política;las rosas y los lirios del arte y del amor.Rigiendo su...
Rubén Darío - Día de dolor
By
.¡Día de dolor, aquel en que vuela para siempre el ángel del primer amo...
martes, 30 de diciembre de 2008
Tú y Yo - Rubén Darío
By
IYo vi un aveque süavesus cantaresentonóy voló...Y a lo lejos,los reflejosde la luna en alta cumbreque, argentando las espumasbañaba de luz sus plumasde tisú...¡y eras tú!Y vi un almaque, sin calma,sus amorescantaba en tristes rumores;y su serconmovera las rocas parecía;miró la azul lejanía...tendió la vista anhelante,suspiró, y cantando amanteprosiguió...¡y erayo!II¿Vistetristesol?Tan tristecomo él,¡sufromuchoyo!Yo en unadoncellami estrellamiré...Y dile,amante,constantefe.Pero ingrataolvidóme,y no sabeque padezcocual no puedenunca,...
Tarde del Trópico - Rubén Darío
By
. Es la tarde gris y triste.Viste el mar de terciopeloy el cielo profundo vistede duelo.Del abismo se levantala queja amarga y sonoraLa onda, cuando el viento canta,llora,Los violines de la brumasaludan al sol que muere.Salmodia la blanca espuma:¡Miserere!La armonía el cielo inunda,y la brisa va a llevarla canción triste y profundadel mar.Del clarín del horizontebrota sinfonía rara,como si la voz del montevibrara.Cual si fuese lo invisible...cual si fuese el rudo sónque diese al viento un terribleleón....
Triste, muy tristemente - Rubén Darío
By
. Un día estaba yo triste, muy tristementeviendo cómo caía el agua de una fuente.Era la noche dulce y argentina. Llorabala noche. Suspiraba la noche. Sollozabala noche. Y el crepúsculo en su suave amatista,diluía la lágrima de un misterioso artista.Y ese artista era yo, misterioso y gimiente,que mezclaba mi alma al chorro de la fuente....
Vesperal - Rubén Darío
By
. Ha pasado la siestay la hora del Poniente se avecina,y hay ya frescor en estacosta que el sol del Trópico calcina.Hay un suave alentar de aura marinay el Occidente finge una florestaque una llama de púrpura ilumina.Sobre la arena dejan los cangrejosla ilegible escritura de sus huellas.Conchas color de rosa y de reflejosáureos, caracolillos y fragmentos de estrellasde mar forman alfombrasonante al paso en la armoniosa orilla.Y cuando Venus brilla,dulce, imperial amor de la divina tarde,creo que en la onda suenao son de...
Venus - Rubén Darío
By
. En la tranquila noche, mis nostalgias amargas sufría.En busca de quietud bajé al fresco y callado jardín.En el obscuro cielo Venus bella temblando lucía,como incrustado en ébano un dorado y divino jazmín.A mi alma enamorada, una reina oriental parecía,que esperaba a su amante bajo el techo de su camarín,o que, llevada en hombros, la profunda extensión recorría,triunfante y luminosa, recostada sobre un palanquín.«¡Oh, reina rubia! díjele, mi alma quiere dejar su crisáliday volar hacia ti, y tus labios de fuego besar;y flotar...
Yo persigo una forma... - Rubén Darío
By
.Yo persigo una forma que no encuentra mi estilo,botón de pensamiento que busca ser la rosa;se anuncia con un beso que en mis labios se posael abrazo imposible de la Venus de Milo.Adornan verdes palmas el blanco peristilo;los astros me han predicho la visión de la Diosa;y en mi alma reposa la luz como reposael ave de la luna sobre un lago tranquilo.Y no hallo sino la palabra que huye,la iniciación melódica que de la flauta fluyey la barca del sueño que en el espacio boga;y bajo la ventana de mi Bella-Durmiente,el sollozo continuo...
El poeta pregunta por Stella - Rubén Darío
By
Lirio divino, lirio de las Anunciaciones;lirio, florido príncipe,hermano perfumado de las estrellas castas,joya de los abriles.A ti las blancas dianas de los parques ducales;los cuellos de los cisnes,las místicas estrofas de cánticos celestesy en el sagrado empíreo la mano de las vírgenes.Lirio, boca de nieve donde sus dulces labiosla primavera imprime:en tus venas no corre la sangre de las rosas pecadoras,sino el ícor excelso de las flores insegnes.Lirio real y líricoque naces con la albura de las hostias sublimes,de las cándidas...
Alaba los ojos negros de Julia - Rubén Darío
By
¿Eva era rubia? No. Con negros ojosvio la manzana del jardín: con labiosrojos probó su miel; con labios rojosque saben hoy más ciencia que los sabios.Venus tuvo el azur en sus pupilas,pero su hijo no. Negros y fieros,encienden a las tórtolas tranquilaslos dos ojos de Eros.Los ojos de las reinas fabulosas,de las reinas magníficas y fuertes,tenían las pupilas tenebrosasque daban los amores y las muertes.Pentesilea, reina de amazonas;Judith, espada y fuerza de Betulia;Cleopatra, encantadora de coronas,la luz tuvieron de tus ojos,...
Margarita - Rubén Darío
By
¿Recuerdas que querías ser una MargaritaGautier? Fijo en mi mente tu extraño rostro está,cuando cenamos juntos, en la primera cita,en una noche alegre que nunca volverá.Tus labios escarlatas de púrpura malditasorbían el champaña del fino baccarat;tus dedos deshojaban la blanca margarita,«Sí... no... sí... no...» ¡y sabías que te adoraba ya!Después, ¡oh flor de Histeria! llorabas y reías;tus besos y tus lágrimas tuve en mi boca yo;tus risas, tus fragancias, tus quejas, eran mías.Y en una tarde triste de los más dulces días,la...
lunes, 29 de diciembre de 2008
Rubén Darío - Invernal
By
Noche. Este viento vagabundo llevalas alas entumidasy heladas. El gran Andesyergue al inmenso azul su blanca cima.La nieve cae en copos,sus rosas transparentes cristaliza;en la ciudad, los delicados hombrosy gargantas se abrigan;ruedan y van los coches,suenan alegres pianos, el gas brilla;y si no hay un fogón que le caliente,el que es pobre tirita.Yo estoy con mis radiantes ilusionesy mis nostalgias íntimas,junto a la chimeneabien harta...
San Juan de la Cruz - Un pastorcico...
By
Un pastorcico, solo, está penado,ajeno de placer y de contento,y en su pastora puesto el pensamiento,y el pecho del amor muy lastimado.No llora por haberle amor llagado,que no le pena verse así afligido,aunque en el corazón está herido;mas llora por pensar que está olvidado.Que sólo de pensar que está olvidadode su bella pastora, con gran penase deja maltratar en tierra ajena,el pecho del amor muy lastimado.Y dice el pastorcito: ¡Ay, desdichadode aquel que de mi amor ha hecho ausenciay no quiere gozar la mi presencia,y el pecho...
San Juan de la Cruz - Llama de amor viva
By
¡Oh llama de amor vivaque tiernamente hieresde mi alma en el más profundo centro!Pues ya no eres esquivaacaba ya si quieres,¡rompe la tela de este dulce encuentro!¡Oh cauterio süave!¡Oh regalada llaga!¡Oh mano blanda! ¡Oh toque delicadoque a vida eterna sabey toda deuda paga!Matando, muerte en vida has trocado.¡Oh lámparas de fuegoen cuyos resplandoreslas profundas cavernas del sentido,que estaba oscuro y ciego,con estraños primorescolor y luz dan junto a su querido!¡Cuán manso y amorosorecuerdas en mi senodonde secretamente...
San Juan de la Cruz - Cántico Espiritual
By
Cántico espiritualCanciones entre el alma y el esposoEsposa:¿Adónde te escondiste,amado, y me dejaste con gemido?Como el ciervo huiste,habiéndome herido;salí tras ti, clamando, y eras ido.Pastores, los que fuerdesallá, por las majadas, al otero,si por ventura vierdesaquél que yo más quiero,decidle que adolezco, peno y muero.Buscando mis amores,iré por esos montes y riberas;ni cogeré las flores,ni temeré las fieras,y pasaré los fuertes...
domingo, 28 de diciembre de 2008
San Juan de la Cruz - Noche Oscura
By
En una noche oscura,con ansias en amores inflamada,¡oh dichosa ventura!,salí sin ser notada,estando ya mi casa sosegada.A oscuras y segura,por la secreta escala, disfrazada,¡oh dichosa ventura!,a oscuras, en celada,estando ya mi casa sosegada.En la noche dichosa,en secreto que nadie me veía,ni yo miraba cosa,sin otra luz ni guíasino la que en el corazón ardía.Aquesta me guiabamás cierto que la luz de mediodíaadonde me esperabaquien yo...
Rúben Darío - Autumnal
By
Eros, Vita, Lumen,En las pálidas tardesyerran nubes tranquilasen el azul; en las ardientes manosse posan las cabezas pensativas.¡Ah los suspiros! ¡Ah los dulces sueños!¡Ah las tristezas íntimas!¡Ah el polvo de oro que en el aire flota,tras cuyas ondas trémulas se miranlos ojos tiernos y húmedos,las bocas inundadas de sonrisas,las crespas cabellerasy los dedos de rosa que acarician!En las pálidas tardesme cuenta una hada amigalas historias...
Garcilaso de la Vega - Egloga Primera
By
EGLOGA IEl dulce lamentar de dos pastores,Salicio juntamente y Nemoroso,he de contar, sus quejas imitando;cuyas ovejas al cantar sabrosoestaban muy atentas, los amores, (de pacer olvidadas) escuchando.Tú, que ganaste obrandoun nombre en todo el mundoy un grado sin segundo,agora estés atento sólo y dado el ínclito gobierno del estadoAlbano; agora vuelto a la otra parte,resplandeciente, armado,representando en tierra el fiero Marte;...
Al-Jansa (hacia 575-644 d.C.) - Sajr
By
Me desvela el recuerdo cuando anochezcoy amanezco descompuesta por lo violento del dolor,por Sajr - y otro joven como él-;qué día de calamidad, de gualdrapa alanceada,y que enemigo mortal cuando atacabapara hacer valer a un agraviado su derecho.¡Nunca vi entre los genios calamidad como la suya!¡Nunca vi entre los hombres calamidad semejante!Ni hombre más enérgico al hacer frentea los azares del destino,ni más noble y directo en los asuntos...
sábado, 27 de diciembre de 2008
Al-Walid Ibn Yazid (m. 744 d. C.) - Diálogo
By
Poema dedicado a su prima y esposa, Salmà, que murió siendo aún joven.DiálogoUn día me dijeron que Salmà había salido a rezar.Un gracioso pájaro miraba desde la ramay le pregunté: "¿Quién conoce a Salmà?"."Yo", y se echó a volar."Acércate a mí.""Aquí estoy", y bajó."¿Has visto a Salmà?""Sí", y huyó.Me hirió en lo más íntimo del corazóny vol...
Abu Nuwas (747 / 768-814 d.C.) - ¿Me amas?
By
Cuando vi a aquel hermoso jovenél reía con ganas.Estábamos los dos solos, en fin,solos con Dios. Y sin embargoél puso su mano en la míay me habló largo rato;después me dijo: "¿me amas?"."Si, más allá del amor."Y por tanto -dijo-, "¿me deseas?""Todo en ti es deseable.""Teme entonces a Dios y olvídame.""Si mi corazón quisiera obedecerme. . ...
José Martí - Cese, señora, el duelo...
By
Cese, señora, el duelo en vuestro canto,¿Qué fuera nuestra vida sin enojos?¡Vivir es padecer! ¡sufrir es santo!¿Cómo fueran tan bellos vuestros ojosSi alguna vez no los mojara el llanto?Romped las cuerdas del amargo duelo.Quien sufre como vos sufrís, señora:Es más que una mujer, algo del cielo,Que de él huyó y entre nosotros mora....
Alfonsina Storni - Dos Palabras
By
Esta noche al oído me has dicho dos palabrasComunes. Dos palabras cansadasDe ser dichas. PalabrasQue de viejas son nuevas.Dos palabras tan dulces que la luna que andabaFiltrando entre las ramasSe detuvo en mi boca. Tan dulces dos palabrasQue una hormiga pasea por mi cuello y no intentoMoverme para echarla.Tan dulces dos palabras¿Que digo sin quererlo? ¡oh, qué bella, la vida!Tan dulces y tan mansasQue aceites olorosos sobre el cuerpo derraman.Tan...
Alfonsina Storni - Dolor
By
Quisiera esta tarde divina de octubrepasear por la orilla lejana del mar;que la arena de oro, y las aguas verdes,y los cielos puros me vieran pasar.Ser alta, soberbia, perfecta, quisiera,como una romana, para concordarcon las grandes olas, y las rocas muertasy las anchas playas que ciñen el mar.Con el paso lento, y los ojos fríosy la boca muda, dejarme llevar;ver cómo se rompen las olas azulescontra los granitos y no parpadear;ver cómo...
Alfonsina Storni - Alma desnuda
By
Soy un alma desnuda en estos versos,Alma desnuda que angustiada y solaVa dejando sus pétalos dispersos.Alma que puede ser una amapola,Que puede ser un lirio, una violeta,Un peñasco, una selva y una ola.Alma que como el viento vaga inquietaY ruge cuando está sobre los mares,Y duerme dulcemente en una grieta.Alma que adora sobre sus altares,Dioses que no se bajan a cegarla;Alma que no conoce valladares.Alma que fuera fácil dominarlaCon sólo...
